
4 kỹ năng dịch trực tuyến cho nhà báo
Số trang: 2
Loại file: pdf
Dung lượng: 93.92 KB
Lượt xem: 50
Lượt tải: 0
Xem trước 1 trang đầu tiên của tài liệu này:
Thông tin tài liệu:
Trong một đăng tải trên Storyful của Mike Sefanov, một biên tập viên chính của trang này đã gợi ý cho các nhà báo 4 cách để đảm bảo thông tin được sắp xếp và được biên dịch một cách chính xác. 1. Chú ý dịch quá nghĩa đen Phần lớn các công cụ trực tuyến có xu hướng biên dịch các từ cố định và các tên nơi chốn quá theo nghĩa đen, Sefanov cho biết. Ví dụ, trong một đăng tải (tweet) Ả rập có từ “Hajar Aswad,”, “một hàng xóm của thủ đô Syria Damascus”, cái tên...
Tìm kiếm theo từ khóa liên quan:
Nhà báo và kỹ năng dịch hướng dẫn làm báo nghề báo độc lập báo chí truyền thông kinh nghiệm làm việc hoạt động báo chíTài liệu có liên quan:
-
228 trang 220 0 0
-
Kỹ năng đọc nhanh - cách đọc hiệu quả hơn
3 trang 181 0 0 -
Sử dụng thời gian rảnh tại nơi làm việc
5 trang 156 0 0 -
Cơ sở lý luận của báo chí (Tập 2): Phần 1
140 trang 127 0 0 -
Tìm hiểu Chương 3 KỸ NĂNG LÀM VIỆC NHÓM
87 trang 110 0 0 -
Giáo trình bài giảng: Cơ sở lý luận và các loại hình báo chí truyền thông
101 trang 106 1 0 -
Cơ sở lý luận của báo chí (Tập 2): Phần 2
201 trang 79 0 0 -
Bài giảng Nhập môn báo trực tuyến - ThS. Phan Văn Tú
111 trang 76 0 0 -
Tiểu luận môn Cơ sở lý luận Báo chí truyền thông: Vai trò của báo chí trong đời sống xã hội hiện nay
13 trang 74 1 0 -
Vì một Việt Nam cất cánh: Phần 2
166 trang 72 0 0 -
Một số hạn chế về ngôn ngữ của quảng cáo trên truyền hình
7 trang 62 0 0 -
3 trang 60 0 0
-
Vài suy nghĩ về cách dùng khẩu ngữ trên báo Hoa học trò
3 trang 57 0 0 -
Chương 4- KỸ NĂNG THUYẾT TRÌNH
45 trang 55 0 0 -
55 trang 54 0 0
-
4 trang 54 0 0
-
3 trang 54 0 0
-
4 trang 53 0 0
-
CHƯƠNG 3 KỸ NĂNG LÀM VIỆC NHÓM
96 trang 53 0 0 -
Bài 2: Phân tích sự kiện quốc tế
13 trang 53 0 0