Kỷ yếu hội thảo: Biến đổi khí hậu và phát triển đô thị bền vững tại Việt Nam

Nội dung của kỷ yếu trình bày các bài thuyết trình về biến đổi khí hậu và phát triển đô thị bền vững tại Việt Nam, phát triển đô thị bền vững tại Việt Nam, hiện tượng biến đổi khí hậu, các công cụ quy hoạch đô thị, sử dụng năng lượng xanh, phân tích hệ thống năng lượng, thiết kế các khu nhà ở tại Việt Nam và chiến lược tích hợp quản lý ngập lụt.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Kỷ yếu hội thảo: Biến đổi khí hậu và phát triển đô thị bền vững tại Việt Nam KỶ YẾU HỘI THẢO CONFERENCE PROCEEDINGS BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ BỀN VỮNG TẠI VIỆT NAM CONFERENCE ON CLIMATE CHANGE AND SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT IN VIETNAM ↙ HANOI, 14.-15.09.2010 KỶ YẾU HỘI THẢO: BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ BỀN VỮNG TẠI VIỆT NAM Biographical Information on this publication: Waibel, Michael (ed.) (2010): Climate Change and Sustainable Urban Development in Vietnam. Proceedings of a Conference organized at Goethe Institute Hanoi, 14-15 September 2010, Hanoi/Vietnam. 378 pages. 2 CONFERENCE ON CLIMATE CHANGE ANDSUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT IN VIETNAM Foreword Dr. Almuth Meyer-Zollitsch, Director of the Goethe Institute It is an honour for the Goethe-Institut to host this two day-conference about “Climate Change and Sustainable Urban Development in Vietnam”. “Better City – Better Life” is the motto of the EXPO this year in Shanghai. “The City of the future – the future of the city” is also one of the four key areas of our festival programme “Germany in Vietnam 2010” celebrating the 35th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Germany with a variety of outstanding cultural and scientific events throughout this year. In 2010 the City of Hanoi is also celebrating its 1000 year anniversary as Thang Long – Hanoi, and as we are close to the official festival week in early October, this conference may also be seen as a contribution to that anniversary. The shape of the city of Hanoi as well as that of other big cities of Southeast Asia will change more rapidly and more dramatically in the next ten years than in the previous 1000 years. Vietnam is one of the five countries of the world that will be most affected by climate change, and that means not only droughts, floods, devastation of agricultural areas, shortages in food production and in energy supply, but also an increasing migration into the cities. So the challenges that the cities will have to face are enormous. Several of these challenges will be discussed in this conference. I am impressed by the broad range of topics that have been identified by Dr. Michael Waibel, the scientific coordinator of this conference, and also by the quantity and quality of the experts he has invited. This conference will be accompanied by the exhibition “Energy.Design.Synergy”, about green urban development. The Stuttgart-based companies Behnisch Architekten and Transsolar ClimateEngineering will present internationally realized projects demonstrating various innovative solutions in the field of ecologically responsible construction and examples of environmentally sound architecture. I wish all the participants of this conference inspiring presentations and fruitful discussions. 3 KỶ YẾU HỘI THẢO: BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ BỀN VỮNG TẠI VIỆT NAM Lời tựa Dr. Almuth Meyer-Zollitsch, Viện trưởng Viện Goethe Việt Nam Đây là m t vinh d c a Vi n Goethe đư c t ch c hai ngày h i th o v “Bi n đ i khí h u và Phát tri n đô th t i Vi t Nam”. “Đô th t t hơn – Cu c s ng t t hơn” là kh u hi u c a tri n lãm qu c t EXPO t i Thư ng H i năm nay. “Đô th c a tương lai – Tương lai c a đô th ” cũng là m t trong b n lĩnh v c mà d án “Năm Đ c t i Vi t Nam 2010” c a chúng tôi đ c p. Đây là m t d án xuyên su t năm 2010 nhân k ni m 35 năm quan h ngo i giao gi a Vi t Nam và Đ c, v i r t nhi u các chương trình văn hóa và khoa h c đ c s c. Năm 2010 cũng là năm k ni m 1000 năm Thăng Long – Hà N i, và vì th i gian t i đ i l vào đ u tháng 10 đã r t g n, chúng ta có th coi chương trình h i th o này là m t đóng góp nhân sinh nh t l n th 1000 c a Hà N i. Hình d ng đô th c a Hà N i cũng như c a nh ng thành ph l n khác t i Đông Nam Á s thay đ i nhanh hơn và t hơn trong mư i năm, có th là nhanh hơn c 1000 năm trư c. Vi t Nam là m t trong năm nư c trên th gi i s b nh hư ng nhi u nh t b i bi n đ i khí h u, đi u đó không có nghĩa là ch ch u h n hán, l t l i, s tàn phá các khu nông nghi p, các s n ph m lương th c ng n ngày và trong cung c p năng lư ng, mà còn v n đ gia tăng nh p cư v các đô th . V y nên các thách th c mà đô th s ph i đ i m t là r t l n. M t s thách th c này s đư c mang ra bàn b c t i h i th o l n này. Tôi r t n tư ng v lo t đ tài mà ông TS. Waibel, nhà đi u ph i khoa h c c a h i th o, đã nh n d ng và v s lư ng và ch t lư ng các chuyên gia do ông Waibel m i t i tham gia h i th o. H i th o đư c t ch c cùng v i m t tri n lãm v phát tri n đô th xanh “Sinh thái.Thi t k .C ng l c”. Công ty “Behnisch Architekten + Transsolar ClimateEngineering” t i Stuttgart (Đ c) s gi i thi u nhi u d án qu c t v i các gi i pháp sáng t o đa d ng trong lĩnh v c xây d ng có trách nhi m sinh thái và các ví d v ki n trúc thân thi n môi trư ng. Chúc các Quý V tham d h i th o có nh ng tham lu n thú v và trao đ i hi u qu ! 4