Luận án Tiến sĩ Văn học: Nhân vật trong truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam và Hàn Quốc dưới góc nhìn so sánh

Luận án làm rõ hơn một số vấn đề lý thuyết về nhân vật trong truyện kỳ ảo trung đại của hai nước Việt - Hàn, từ đó có những khảo sát, thống kê, phân loại đặc điểm loại hình một số kiểu nhân vật trong thể loại truyện kỳ ảo trung đại; mối quan hệ giữa nhân vật và sự thể hiện các yếu tố văn hóa truyền thống Việt - Hàn.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ Văn học: Nhân vật trong truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam và Hàn Quốc dưới góc nhìn so sánh VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI KIM KIHYUN (Kim Kỳ Hiền) NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN KỲ ẢO TRUNG ĐẠIVIỆT NAM VÀ HÀN QUỐC DƯỚI GÓC NHÌN SO SÁNH LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC HÀ NỘI - 2019 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI KIM KIHYUN (Kim Kỳ Hiền) NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN KỲ ẢO TRUNG ĐẠIVIỆT NAM VÀ HÀN QUỐC DƯỚI GÓC NHÌN SO SÁNH NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 9 22 01 21 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: 1) PGS. TS Lê Văn Tấn 2) PGS. TS Vũ Thanh HÀ NỘI - 2019 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi dưới sựhướng dẫn khoa học của PGS. TS. Lê Văn Tấn và PGS. TS. Vũ Thanh. Các sốliệu, kết quả nghiên cứu trong Luận án này là trung thực và chưa được công bốtrong bất kỳ công trình nào trước đó. Bản dịch 03 tập truyện kỳ ảo trung đại củaHàn Quốc sang tiếng Việt là do tôi tạm dịch từ bản tiếng Hàn Quốc (đính kèm ởPhụ lục 3 của Luận án) và những tập truyện này chưa từng được dịch ở ViệtNam. Các trích dẫn ý kiến của các nhà khoa học và nguồn tài liệu được thực hiệnnghiêm chỉnh theo đúng quy định chung. Nếu vi phạm, tôi xin hoàn toàn chịutrách nhiệm. Tác giả luận án Kim KiHyun MỤC LỤCMỞ ĐẦU ............................................................................................................... 1Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI ................... 91.1. Những nghiên cứu về thể loại truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam và HànQuốc ....................................................................................................................... 91.1.1. Những nghiên cứu về thể loại truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam ................. 91.1.2. Những nghiên cứu về thể loại truyện kỳ ảo trung đại Hàn Quốc trongtương quan so sánh với truyện kỳ ảo Việt Nam ...................................................171.2. Những nghiên cứu về nhân vật trong thể loại truyện kỳ ảo trung đại ViệtNam và Hàn Quốc ................................................................................................201.2.1. Những nghiên cứu về nhân vật trong truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam....201.2.2. Những nghiên cứu về nhân vật trong truyện kỳ ảo trung đại Hàn Quốctrong tương quan so sánh với nhân vật trong truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam..23Chương 2: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN VÀ CƠ SỞHÌNH THÀNH THỂ LOẠI TRUYỆN KỲ ẢO TRUNG ĐẠI VIỆTNAM VÀ HÀN QUỐC.......................................................................................272.1. Một số vấn đề lý thuyết liên quan .................................................................272.1.1. Cơ sở lý thuyết chung ................................................................................272.1.2. Quan niệm về cái kỳ ảo và thể loại truyện kỳ ảo .......................................302.2. Cơ sở hình thành thể loại truyện kỳ ảo trung đại Việt Nam và Hàn Quốc ...372.2.1. Cơ sở lịch sử, xã hội ...................................................................................372.2.2. Cơ sở văn hóa, văn học ..............................................................................42Chương 3: ĐẶC ĐIỂM MỘT SỐ KIỂU NHÂN VẬT TRONG TRUYỆNKỲ ẢO TRUNG ĐẠI VIỆT NAM VÀ HÀN QUỐC ......................................593.1. Kiểu nhân vật kỳ ảo.......................................................................................603.1.1. Kiểu nhân vật kỳ ảo có mối liên hệ ít/ nhiều với trần thế ..........................623.1.2. Kiểu nhân vật kỳ ảo hầu như không liên hệ với trần thế ...........................783.2. Kiểu nhân vật đời thường ..............................................................................863.2.1. Nhân vật đời thường có tiếp xúc với thế giới kỳ ảo...................................883.2.2. Nhân vật đời thường không tiếp xúc với thế giới kỳ ảo ..........................100Chương 4: SỰ THỂ HIỆN CÁC CHIỀU CẠNH VĂN HÓA QUA HÌNHTƯỢNG NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN KỲ ẢO TRUNG ĐẠI VIỆTNAM VÀ HÀN QUỐC.....................................................................................1064.1. Nhân vật và các chiều cạnh văn hóa Phật giáo ...........................................1064.1.1. Nhân vật và quá trình du nhập Phật giáo, các tông phái và tiểu truyệncác thiền sư ........................................................................................ ...