Thông tư số 47/TC-TCT
Số trang: 3
Loại file: pdf
Dung lượng: 243.87 KB
Lượt xem: 1
Lượt tải: 0
Xem trước 2 trang đầu tiên của tài liệu này:
Thông tin tài liệu:
Thông tư số 47/TC-TCT về việc hướng dẫn việc xét miễn thuế, hoãn thuế xuất nhập khẩu đối với xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư số 47/TC-TCT BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47/TC-TCT Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 1994 THÔNG TƯCỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 47/TC-TCT NGÀY 1-6-1994 HƯỚNG DẪN VIỆC XÉTMIỄN THUẾ, HOÀN THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI XÍ NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀICăn cứ Nghị định số 54-CP ngày 28-8-1993 và Nghị định 18-CP ngày 16-4-1993 củaChính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật đầutư nước ngoài tại Việt Nam;Để quản lý chặt chẽ và thống nhất đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu của xínghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; sau khi thống nhất với Uỷ ban Nhànước về hợp tác và đầu tư và Bộ Thương mại; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nhưsau:1. Hàng xuất khNu, nhập khNu của xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và của bênnước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh trong từngtrường hợp đặc biệt cần khuyến khích đầu tư. Sau khi có sự thống nhất của Bộ Tàichính, Uỷ ban N hà nước về hợp tác và đầu tư xét miễn thuế cho từng trường hợp cụthể.N hững trường hợp được miễn thuế nói trên, thực hiện theo quy định tại Điều 76 N ghịđịnh số 18-CP ngày 16-4-1993. Bộ Tài chính làm thủ tục miễn thuế trên cơ sở giấyphép đầu tư do Uỷ ban N hà nước về hợp tác và đầu tư cấp và danh mục thiết bị máymóc, phụ tùng, các phương tiện sản xuất kinh doanh, các vật tư nhập khNu vào ViệtN am do Bộ Thương mại cấp giấy phép nhập khNu để xây dựng cơ bản hình thành xínghiệp hoặc để tạo tài sản cố định thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh.Hồ sơ miễn thuế gồm:- Công văn đề nghị của đơn vị.- Giấy phép đầu tư do Uỷ ban N hà nước về hợp tác và đầu tư cấp.- Luận chứng kinh tế kỹ thuật đã được cấp có thNm quyền phê duyệt.- Kế hoạch nhập khNu do Bộ Thương mại cấp trong đó phải phân định rõ danh mụcthiết bị máy móc, phụ tùng, các phương tiện sản xuất kinh doanh (bao gồm cácphương tiện vận tải), các vật tư nhập khNu để xây dựng cơ bản hình thành xí nghiệphoặc để tạo tài sản cố định để thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh.- Giấy phép nhập khNu chuyến hàng.- Tờ khai hải quan đã có thanh khoản của Hải quan.- Giấy thông báo thuế của cơ quan Hải quan.Mọi thiết bị vật tư, phương tiện vận tải, máy móc nhập khNu vào Việt N am để xâydựng cơ bản hình thành xí nghiệp hoặc để tạo tài sản cố định để thực hiện hợp đồnghợp tác kinh doanh trên mức quy định so với Luận chứng kinh tế kỹ thuật thì khôngđược miễn thuế.Trường hợp xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thanh lý các tài sản cố định đã đượcmiễn thuế nhập khNu lần đầu, nay xí nghiệp có nhu cầu tái đầu tư để đổi mới trangthiết bị (kể cả phương tiện vận tải) thì không được miễn thuế nhập khNu.Hàng năm các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên nước ngoài hợp táckinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh có nghĩa vụ báo cáo với Bộ Tàichính toàn bộ tình hình quản lý và sử dụng hàng hoá đã được xét miễn thuế (theo mẫuđính kèm).Thời gian báo cáo chậm nhất là ngày 31 tháng 1 của năm sau. Khi chưa có báo cáoBộ Tài chính sẽ không làm thủ tục miễn cho các lô hàng xuất khNu tiếp theo.2. Hoàn thuế đối với nguyên liệu nhập khNu để sản xuất hàng xuất khNu.Hàng là nguyên liệu, vật tư nhập khNu của xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài để sảnxuất hàng xuất khNu là phải nộp thuế nhập khNu, khi thực xuất khNu thành phNm sẽđược hoàn thuế. Thời gian nộp thuế là 90 (chín mươi) ngày kể từ ngày đơn vị nhậnđược thông báo chính thức số thuế phải nộp của cơ quan Hải quan thông báo.Trường hợp đơn vị thực xuất khNu thành phNm ra nước ngoài trong thời hạn nộp thuế(90 ngày) thì không phải nộp thuế nhập khNu. Cơ quan Hải quan sẽ kiểm tra làm thủtục thanh khoán số thuế nhập khNu tương ứng lượng sản phNm thực xuất khNu.Trường hợp đơn vị xuất khNu sản phNm sau 90 ngày thì phải nộp đủ thuế nhập khNu.Khi thực hiện xuất khNu sản phNm sẽ được Bộ Tài chính xét hoàn thuế nhập khNu củasố nguyên liệu tương ứng với số sản phNm thực xuất khNu. N ếu nộp chậm thì bị phạtchậm nộp theo luật định. Hồ sơ để xét hoàn thuế bao gồm:- Công văn đề nghị hoàn lại thuế nhập khNu đã nộp (có phương án giải trình cụ thể vềsố lượng hàng xuất khNu, mức tiêu hao nguyên liệu nhập khNu, số thuế nhập khNu xinhoàn) có xác nhận của Cục thuế địa phương về mức tiêu hao nguyên liệu, vật tư sửdụng vào việc sản xuất hàng xuất khNu.- Hợp đồng xuất khNu hàng hoá ký kết với nước ngoài (trong đó có ghi rõ số lượngquy cách, phNm chất, chủng loại ... hàng xuất khNu).- Biên lai nộp thuế nhập khNu.- Hợp đồng xuất, nhập khNu uỷ thác (nếu là uỷ thác xuất nhập khNu).3. Tổ chức thực hiện.Bộ Tài chính giao cho Tổng cục thuế kiểm tra, theo dõi và làm thủ tục miễn thuế, xéthoàn thuế theo đúng quy định. Trong thời hạn 30 ngày (ba mươi ngày) kể từ ngàynhận đủ hồ sơ xin hoàn thuế, Bộ Tài chính phải làm xong thủ tục hoàn thuế cho cácđối tượng nộp thuế. Quá thời hạn trên thì ngoài số thuế được hoàn, các đối tượng nộpthuế còn được hưởng tiền lãi tính trên số thuế chậm hoàn tương ứng với số ngày chậmhoàn theo mức lãi suất tiền gửi N gân hàng tại thời điểm hoàn thuế. Thông tư này cóhiệu lực thi hành kể từ ngày 1-6-1994. N hững hướng dẫn trước đây trái với thông tưnày đều bãi bỏ. Hồ Tế (Đã ký)Đơn vị ...Số .... BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN LÝ, SỬ DỤNG HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU THUỘC TỔNG VỐN ĐẦU TƯ ĐỂ XÂY DỰNG CƠ BẢN HÌNH THÀNH XÍ NGHIỆP VÀ TẠO TÀI SẢN CỐ ĐNNH S Danh Tờ khai hàng Số Đơn Tổng Số thuế Số thuế Công văn Số lượng Hàng đã miễn thuế Số Ghi mục xuất nhập lượng giá trị miễn thuế đã dùng nhưng đã bán trên thị lượng chú ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư số 47/TC-TCT BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47/TC-TCT Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 1994 THÔNG TƯCỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 47/TC-TCT NGÀY 1-6-1994 HƯỚNG DẪN VIỆC XÉTMIỄN THUẾ, HOÀN THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI XÍ NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀICăn cứ Nghị định số 54-CP ngày 28-8-1993 và Nghị định 18-CP ngày 16-4-1993 củaChính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật đầutư nước ngoài tại Việt Nam;Để quản lý chặt chẽ và thống nhất đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu của xínghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; sau khi thống nhất với Uỷ ban Nhànước về hợp tác và đầu tư và Bộ Thương mại; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nhưsau:1. Hàng xuất khNu, nhập khNu của xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và của bênnước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh trong từngtrường hợp đặc biệt cần khuyến khích đầu tư. Sau khi có sự thống nhất của Bộ Tàichính, Uỷ ban N hà nước về hợp tác và đầu tư xét miễn thuế cho từng trường hợp cụthể.N hững trường hợp được miễn thuế nói trên, thực hiện theo quy định tại Điều 76 N ghịđịnh số 18-CP ngày 16-4-1993. Bộ Tài chính làm thủ tục miễn thuế trên cơ sở giấyphép đầu tư do Uỷ ban N hà nước về hợp tác và đầu tư cấp và danh mục thiết bị máymóc, phụ tùng, các phương tiện sản xuất kinh doanh, các vật tư nhập khNu vào ViệtN am do Bộ Thương mại cấp giấy phép nhập khNu để xây dựng cơ bản hình thành xínghiệp hoặc để tạo tài sản cố định thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh.Hồ sơ miễn thuế gồm:- Công văn đề nghị của đơn vị.- Giấy phép đầu tư do Uỷ ban N hà nước về hợp tác và đầu tư cấp.- Luận chứng kinh tế kỹ thuật đã được cấp có thNm quyền phê duyệt.- Kế hoạch nhập khNu do Bộ Thương mại cấp trong đó phải phân định rõ danh mụcthiết bị máy móc, phụ tùng, các phương tiện sản xuất kinh doanh (bao gồm cácphương tiện vận tải), các vật tư nhập khNu để xây dựng cơ bản hình thành xí nghiệphoặc để tạo tài sản cố định để thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh.- Giấy phép nhập khNu chuyến hàng.- Tờ khai hải quan đã có thanh khoản của Hải quan.- Giấy thông báo thuế của cơ quan Hải quan.Mọi thiết bị vật tư, phương tiện vận tải, máy móc nhập khNu vào Việt N am để xâydựng cơ bản hình thành xí nghiệp hoặc để tạo tài sản cố định để thực hiện hợp đồnghợp tác kinh doanh trên mức quy định so với Luận chứng kinh tế kỹ thuật thì khôngđược miễn thuế.Trường hợp xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thanh lý các tài sản cố định đã đượcmiễn thuế nhập khNu lần đầu, nay xí nghiệp có nhu cầu tái đầu tư để đổi mới trangthiết bị (kể cả phương tiện vận tải) thì không được miễn thuế nhập khNu.Hàng năm các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên nước ngoài hợp táckinh doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh có nghĩa vụ báo cáo với Bộ Tàichính toàn bộ tình hình quản lý và sử dụng hàng hoá đã được xét miễn thuế (theo mẫuđính kèm).Thời gian báo cáo chậm nhất là ngày 31 tháng 1 của năm sau. Khi chưa có báo cáoBộ Tài chính sẽ không làm thủ tục miễn cho các lô hàng xuất khNu tiếp theo.2. Hoàn thuế đối với nguyên liệu nhập khNu để sản xuất hàng xuất khNu.Hàng là nguyên liệu, vật tư nhập khNu của xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài để sảnxuất hàng xuất khNu là phải nộp thuế nhập khNu, khi thực xuất khNu thành phNm sẽđược hoàn thuế. Thời gian nộp thuế là 90 (chín mươi) ngày kể từ ngày đơn vị nhậnđược thông báo chính thức số thuế phải nộp của cơ quan Hải quan thông báo.Trường hợp đơn vị thực xuất khNu thành phNm ra nước ngoài trong thời hạn nộp thuế(90 ngày) thì không phải nộp thuế nhập khNu. Cơ quan Hải quan sẽ kiểm tra làm thủtục thanh khoán số thuế nhập khNu tương ứng lượng sản phNm thực xuất khNu.Trường hợp đơn vị xuất khNu sản phNm sau 90 ngày thì phải nộp đủ thuế nhập khNu.Khi thực hiện xuất khNu sản phNm sẽ được Bộ Tài chính xét hoàn thuế nhập khNu củasố nguyên liệu tương ứng với số sản phNm thực xuất khNu. N ếu nộp chậm thì bị phạtchậm nộp theo luật định. Hồ sơ để xét hoàn thuế bao gồm:- Công văn đề nghị hoàn lại thuế nhập khNu đã nộp (có phương án giải trình cụ thể vềsố lượng hàng xuất khNu, mức tiêu hao nguyên liệu nhập khNu, số thuế nhập khNu xinhoàn) có xác nhận của Cục thuế địa phương về mức tiêu hao nguyên liệu, vật tư sửdụng vào việc sản xuất hàng xuất khNu.- Hợp đồng xuất khNu hàng hoá ký kết với nước ngoài (trong đó có ghi rõ số lượngquy cách, phNm chất, chủng loại ... hàng xuất khNu).- Biên lai nộp thuế nhập khNu.- Hợp đồng xuất, nhập khNu uỷ thác (nếu là uỷ thác xuất nhập khNu).3. Tổ chức thực hiện.Bộ Tài chính giao cho Tổng cục thuế kiểm tra, theo dõi và làm thủ tục miễn thuế, xéthoàn thuế theo đúng quy định. Trong thời hạn 30 ngày (ba mươi ngày) kể từ ngàynhận đủ hồ sơ xin hoàn thuế, Bộ Tài chính phải làm xong thủ tục hoàn thuế cho cácđối tượng nộp thuế. Quá thời hạn trên thì ngoài số thuế được hoàn, các đối tượng nộpthuế còn được hưởng tiền lãi tính trên số thuế chậm hoàn tương ứng với số ngày chậmhoàn theo mức lãi suất tiền gửi N gân hàng tại thời điểm hoàn thuế. Thông tư này cóhiệu lực thi hành kể từ ngày 1-6-1994. N hững hướng dẫn trước đây trái với thông tưnày đều bãi bỏ. Hồ Tế (Đã ký)Đơn vị ...Số .... BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN LÝ, SỬ DỤNG HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU THUỘC TỔNG VỐN ĐẦU TƯ ĐỂ XÂY DỰNG CƠ BẢN HÌNH THÀNH XÍ NGHIỆP VÀ TẠO TÀI SẢN CỐ ĐNNH S Danh Tờ khai hàng Số Đơn Tổng Số thuế Số thuế Công văn Số lượng Hàng đã miễn thuế Số Ghi mục xuất nhập lượng giá trị miễn thuế đã dùng nhưng đã bán trên thị lượng chú ...
Tìm kiếm theo từ khóa liên quan:
văn bản luật luật xuất nhập khẩu bộ tài chính bộ công thương Thông tư số 47/TC-TCTTài liệu có liên quan:
-
Nghị định số 11/2013/NĐ-CP về quản lý đầu tư phát triển đô thị
32 trang 422 0 0 -
6 trang 389 0 0
-
Vietnam Law on tendering- Luật đấu thầu
35 trang 385 0 0 -
15 trang 375 0 0
-
4 trang 375 0 0
-
2 trang 356 0 0
-
các quy định về thi đua khen thưởng phục vụ công tác thanh tra ngành nội vụ: phần 2
587 trang 335 0 0 -
62 trang 327 0 0
-
4 trang 326 0 0
-
THÔNG TƯ về sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán Doanh nghiệp
22 trang 318 0 0