Tình yêu Định Mệnh - Alexandre Dumas

Một buổi sáng rực rỡ giữa tháng sáu năm một nghìn năm trăm năm mươi chín, một đám đông ước từ ba đến bốn mươi nghìn người chen chúc đầy quảng trường Xanhtơ Giơnơvievơ. Một người đ àn ông vừa chân ướt chân ráo từ tỉnh lẻ tới, đột nhiên lọt vào giữa thành phố Xanh Giắc, vô cùng bối rối nghĩ rằng cái đám người thật đông đảo tụ tập trên địa điểm này của thủ đô nhằm mục đích gì....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tình yêu Định Mệnh - Alexandre DumasTìnhyêuĐịnhMệnh AlexandreDumas Chương001 LễHộiLăngđi Mộtbuổisángrựcrỡgiữathángsáunămmộtnghìnnămtrămnămmươichín,mộtđám đôngướctừbađếnbốnmươinghìnngườichenchúcđầyquảngtrườngXanhtơ Giơnơvievơ. Mộtngườiđ ànôngvừachânướtchânráotừtỉnhlẻtới,độtnhiênlọtvàogiữathành phốXanhGiắc,vôcùngbốirốinghĩrằngcáiđámngườithậtđôngđảotụtậptrênđịađiểm nàycủathủđônhằmmụcđíchgì. Trờithậtquangđãng:vậykhôngphảilàbuổilễrướcthánhtíchGiơnơvievơnhưnăm 1951đểcầuchấmdứtmưa.Đêmtrước,trờiđãđổmưa:vậycũngkhôngphảilàlễrước thánhtíchGiơnơvievơđểcầuđảonhưnăm1556. NgườitacũngkhônghoảngloạnvềchiếntrậnkhốcliệtnhưthảmhoạXanhCăngtanh (XanhCăngtanh:làthịtrấncủaPhápbịquânĐứcchiếmngày2881914,bịtànphámột phầnvà đượcgiảiphóngngày2101918.N.D),vậycũngkhôngphảingườitadiễuhànhlễ rướcthánhtíchGiơnơvievơđểcầuChúaphùhộ. Rõrànglà đôngđảodânchúngkéonhautậptrungtrênquảngtrườngtuviệncổnày đểdựmộtlễtrọng.Nhưnglễtrọnggìđây? Khôngphảingàylễhộitôngiáovì,dẫutacónhậnthấyđâyđótrongđámđôngvàitấm áotusĩnhưngnhữngbộáođángtônkínhnàykhôngđủsốlượngđểđemcholễhộitính chấttôngiáo. Cũngkhôngphảingàylễhộicủaquânđộivìsốquânnhânrấtítỏi,vảlạihọkhông mangtheocảthươngkiếmlấnsúnghoảmai. Đâycũngkhôngphảingàylễhộicủagiớiquýtộcvìtakhôngthấynhôkhỏiđầungười nhữnglácờnhỏcóđínhhuyhiệucủacácquýtộcbayphơphấthoặcnhữngchiếcmũcó gắnnhữngchòmlôngcủacáclánhchúa. Trongđámngườiđôngnghẹthàngngànmàusắcấy,tràtrộnquýtộc,thầytu,kẻcắp, thịdân,gáilàngchơi,ngườigiàcả,nhữngngườilàmtròảothuật,phùthuỷ,dân Bôhêmiêng,thợthủcông,nhữngngừơimangnhữngvậtvôgiátrị,kẻbánrượubia;những ngườinàycưỡingựa,nhữngkẻkháccưỡilừa,cưỡila,ngườingồixengựa(trongnămnày ngườitavừasángchếraxengựa)thìsốngườiđôngđảonhấtđiđilạilại,xôđẩychenlấnnhauđểđếnđượctrungtâmquảngtrường,theochúngtôilà đámhọcsinhthuộcbốnquốctịch:Êcôtxơ,Anh,Pháp,Ý.Thậtralàthếnày:đâylàngàythứhaiđầutiênsaungàylễthánhBacnabê(116)vàchínhlà đểđitớilễhộiLăngđimàcảđámdânchúngđôngđúcnàyđãtụhọplại.Cólẽtừnàythuộcngônngữthếkỉthứmườisáukhôngnóilênđượcđiềugìvớiđộcgiảcả.VậychúngtôixingiảithíchvềlễhộiLăngđilàthếnào.Xinđộcgiảthânmếnhãylưuý!Chúngtôixinnóivềngônngữhọc,khônghơnkhôngkémmộtviệnsỹhànlâmvềtutừvàmĩhọc.TừLatinhindictumcónghĩalàmộtngàyvàmộtđịađiểmđượcấnđịnhchomộtcuộchộihọpnàođócủadânchúng.Chữitrướchếtđượcđổithànhơrồithànha.SauđóđánglẽngườitanóianhddictumthìlầnlầnngườitanóilàanhđichrồigọilạilàLăngđi.Tómlạitừnàycónghĩalàngàygiờvà địađiểmđượcấnđịnhchomộtcuộchọp.VàothờiXaclơmanhơ,cứmỗinămmộtlần,ôngvuangườiĐứcnàyđịnhđôởAchxơLaSapenlạichonhữngkẻhànhhươngđượcnhìnthánhtíchtronggiáođường.XaclơnóinhữngthánhtíchnàytừAchxơvềParivàcứmỗinămmộtlầnchodânchúngđượcngắmnhìnnhữngthánhtíchấytrongmộtlễhộiđượctổchứctạiđạilộXanhĐơnit.GiớitănglữởParirướcnhữngthánhtíchtớiđâyvàgiámmụcđếnlàmlễbanphướcchodânchúng,nhưngđólànhữngphướcnhưcủacảitươnglaihoặchoatráigầngặn:ôngkhôngcóquyềnbanphátchúngnhưôngmuốn;còngiớitănglữởXanhĐơnitlạiđòihỏichỉhọmớicóquyềnbanphướctrênđấtđaicủahọvàlưuýnghịviệnParicoigiámmụclàkẻtiếmquyền.SựvụđượctranhchấpquyếtliệtvàphenàykiệntụngphekiathậthùnghổđếnnỗinghịviệnkhôngcònbiếtphenàotronghaiphecólývàtrướcvụlộnxộndohọgâyrađãcóquyếtđịnhlầmlẫnlàchocảgiámmụcphenàylẫntusĩphekiađềuđượcđặtchânđếnlễhộiLăngđi.RiêngviệntrưởngViệnđạihọcđượchưởngnhữngđặcânđãcôngbốhằngnăm,ôngcóquyềnđếnlễhộiLăngđivàongàythứhaitrongtuầnsaungàylễthánhBacnabê đểchọngiấyviếttạiđâychotấtcảhọctròcủamình.Lệnhcòncấmcácthươngnhânđếnlễhộikhôngđượcmuamộttờgiấynàotrướckhiôngviệntrưởngđãmuađủhàngchoông.CuộcđidạonàycủaViệntrưởngkéodàitrongnhiềungàykhơigợichođámhọcsinhcóýnghĩlà đitheoông:họxinphépôngviệcnày.Họđượcphépvàkểtừlúcấy,cuộcdungoạndiễnrahằngnămvớitấtcảvẻtrọngthểvàhoamĩkhôngtảxiết.CácviênquảnlívàhọcsinhcưỡingựatậptrungtạicácquảngtrườngGiơnơvievơđểtừđâyđiđếnbãicỏlễhộimộtcáchtrậttự.Đạoquânnàyđếnđịađiểmcủahọkháyêntĩnh;nhưngmộtkhiđếnđâythìđoàndiễuhànhnhậnthấy,đếntiếpxúcvớihọlàtấtcảmọidânBôhêmiêng,mọikẻphùthuỷ(vàothờinàyngườitatínhởParicótớibamườinghìn),tấtcả đámcongáivà đ ànbàmờám(vềbọnnàychưabaogiờcóconsốthốngkê)ănmặc quầnáocontrai,mọitiểuthưởthunglũngtìnhyêuởXôgaya,ởphốFriaMăngten:một đạoquânthựcsựcóvẻgìđógiốngnhưmộtcuộcdidânlơnvàothếkỉthứtư,dosựkhác biệtnàymàcácmụnàyđánglẽlànhữngkẻmanrợlạilàrấtvănminh. ĐếnbãicỏXanhĐơnit,từngngườidừnglại,xuốngngựa,lừa,làcủamình;rũbụibám vàoủng,giàynếulà đibộ,hoàmìnhvàođoànngườiđángkínhmàhọtìmcáchtạora nhữngâmthanhồnã.Họ ...