Xây dựng tốt để trường tồn

Winston Churchill từng nói rằng viết một cuốn sách phải trái qua năm giai đoạn. Ở giai đoạn đầu tiên, nó chỉ là một thứ đồ chơi trong tay bạn
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Xây dựng tốt để trường tồn XÊY DÛÅNG ÀÏÍ TRÛÚÂNG TÖÌN JIM COLLINS JERRY I. PORRAS Nguyïîn Dûúng Hiïëu dõch Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: Ts. Quaùch Thu Nguyeät Bieân taäp: Thaønh Nam Bìa: Thuøy Trinh Söûa baûn in: Phaïm Nguyeãn Kyõ thuaät vi tính: Thanh Haø NHAØ XUAÁT BAÛN TREÛ 161B Lyù Chính Thaéng - Quaän 3 - Thaønh phoá Hoà Chí Minh ÑT: 9316289 - 9316211 - 8465595 - 8465596 - 9350973 Fax: 84.8.8437450 - E-mail: nxbtre@ hcm.vnn.vn Website: http://www.nxbtre.com.vn CHI NHAÙNH NHAØ XUAÁT BAÛN TREÛ TAÏI HAØ NOÄI 20 ngoõ 91, Nguyeãn Chí Thanh, Quaän Ñoáng Ña - Haø Noäi ÑT & Fax: (04) 7734544 E-mail: vanphongnxbtre@ hn.vnn.vnBUILT TO LAST. Copyright © 1994, 1997 by Jim Collins vaâ Jerry I. Porras. Allrights reserved.Baãn tiïëng Viïåt do NXB Treã xuêët baãn theo húåp àöìng nhûúång quyïìn vúáiJames C. Collins and Jerry I. Porras Associates, qua Curtis Brown, Ltd. Daânh tùång Joanne vaâ Charlene MUÅC LUÅC LÚÂI CAÃM ÚN ................................................................................................................. 7 LÚÂI NOÁI ÀÊÌU .............................................................................................................. 12 LÚÂI GIÚÁI THIÏÅU ......................................................................................................... 15 CHÛÚNG MÖÅT CAÁI TÖËT NHÊËT TRONG NHÛÄNG CAÁI TÖËT NHÊËT .............................................. 33 CHÛÚNG 2 KHÖNG CHÓ LA “NGÛÚÂI BAÁO GIÚ”, MA PHAÃI “TAÅO RA ÀÖÌNG HÖÌ“ ............ 68 CHÛÚNG 3 HÚN CAà LÚÅI NHUÊÅN ............................................................................................. 109 CHÛÚNG 4 GÒN GIÛÄ CAÁI CÖËT LOÄI - THUÁC ÀÊÍY SÛÅ TIÏËN BÖÅ ............................................ 166 CHÛÚNG 5 CAÁC MUÅC TIÏU ÀÊÌY THAM VOÅNG VA THAÁCH THÛÁC (BHAG) ..................... 184 CHÛÚNG 6 NïìN VÙN HOÁA CÖNG TY MANG TÑNH NGHI THÛÁC CAO ............................. 226 CHÛÚNG 7 THÛà NHIÏÌU CAÁCH VA GIÛÄ LAÅI NHÛÄNG GÒ PHU HÚÅP ..................................... 271 CHÛÚNG 8 PHAÁT TRIÏÍN ÀÖÅI NGUÄ QUAÃN LYÁ TÛ NÖÅI BÖÅ ................................................... 321 CHÛÚNG 9 KHÖNG BAO GIÚ HAÂI LOÂNG VÚÁI THAÂNH QUAà ÀAÅT ÀÛÚÅC ....................... 349XÊY DÛÅNG ÀÏÍ TRÛÚÂNG TÖÌN ...