Bài dịch tiếng Nhật sau đây phiên dịch một cách cụ thể về bài viết theo chủ đề khách hàng và mối quan hệ riêng tư. Mời các bạn tham khảo tài liệu để nắm bắt nội dung chi tiết. Với các bạn chuyên ngành Tiếng Nhật thì đây là tài liệu hữu ích.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Bài dịch tiếng NhậtⅥ khách hàng và mối quan hệ riêng tư???(kì kèo?)??????????????????????????sự phù hợp giữa lợi ích dự kiến trái ngược với sẵnsàng1. ?????????? từ vị trí xã hội của khách hàng(chức tước)???????????????Không được lợidụng vì mục đích riêng tư ????ví dụ ????????????cho dù khách hàng tự động cung cấp đi nữa??????????????Thì không ngay lập tức chớp lấy việc phụ thuộc vào ng khác.2. ?????????????( ???) ??????????? Việc giữ lời hứa, dù là chuyện nhỏ nhặt nhất thì nhấtđịnh cũng phải giữ lời hứa??????????????????Đặc biệt là đúng giờ?????????Nghiêm cấm thayđổi thất thường3. ????????????????????????Chấp hành ngay cả khi không có lời hứa hẹn, khi ban đầukhách chưa làm điều gì cả ???????????????????????????????????Khách nói chuyện… vì kháchnên giữ bình tĩnh, …hành động cứng cỏi ở mức thấp nhất4. ????????????????????????????????????????khi bị mời cần chuẩn bị trước khi đưa ra lýdo để không làm tổn thương đến khách hàng5. ???????????????????????????Việc không muốn nói có thể không nói nhưng không đượcnói dối6. ??????????????nói về việc tiền của khách ???????????????? không được phép sử dụng???????????????????????????????????????????????? Ngày càng nhiều khách hàng muốn thểhiện sự hào phóng , họ nhớ được mình đã sử dụng bao nhiêu tiền ???????????càng tiêu nhiềutiền ????????????Càng dễ chia tay sớm ???????????????????????Không để ý,quan tâm đếnkhách thì điều tất yếu là họ sẽ không tiêu tiền7. ????????????Việc kì kèo,xin xỏ thiếu suy nghĩ ???????????????bồi thường tương xứng ???????????????? chuẩn bị hoàn trả lại trong thời gian ngắn????????????????????Việc trong suynghĩ không nghĩ đến việc xin xỏ kì kèo khách hang là rất quan trọng8. ???????????????????????????Khi khách hang sử dụng tiền vì vui và vì long biết ơn ????????????Khuôn mặt thể hiện sự đương nhiên là như vậy là không được ???????????????????????????? Nết xấu khi không nói cảm ơn sau bữa ăn tối nói gochisou sama hoặc nói cảm ơnnhưng không thể hiện cảm xúc tốt????????????????????????????????????9. ????????????????????nói về khách hàng cũ và mới ??????????????????Trong cửa hàngkhông tỏ thái độ ra ngoài ?????????????nếu như khách hàng có thay đổi thái độ???????? khôngđược quở trách??????????????????? cho dù quở trách mà khách hàng không sửa đổi?thì khócó thể thân mật lại được ??????????????????????????Thì đó là người đàn ông không xứngđáng10. ??????????số lần đến của khách thấp nhất ??????????Đừng đánh giá tất cả ?????????????????????????????????????????Ng đàn ông ngta sẽ nghĩ rằng sự hoàn hảo là không có nhưngchủ quán lại suy nghĩ cao hơn.11. ??????????????. Tự nhận là bạn trai,khách không làm gì cả12. ????????????lúc nhận tiền tip từ khách hang, tiền cho tiêu vặt ??????????????????????????????????? đó là dự định của khách hàng cho nhân viên???????????????????Không phải lúcnào cũng có ng choⅦ ????????cuộc sống riêng của phụ nữ??????????????????????????1. ??????????????????????????????????????????Việc bắt đầu quyết định cuộc sống.dẫn dàsẽ không còn gọi là người tiếp rượu nữa2. ??????????????????????????????????????Siêng năng dọn dẹp, giặt giũ quần áo, xắp xếp ngăn nắp đó là cuộc sống cơ bản3. ????????????????????????????????????????????????????Thậm chí khách đến nhà, bạn cũng không phải xấu hổ nếu như phòng không luộm thuộm vàđược làm sạch4. ???????????????( ???) ??????????????????????????????Quan tâm ủi quần áo,cho dù là quần áo ngày nào đi nữa, thì cũng sẵn sang trong tủ5. ??????????????????????????Tự nấu ăn các bữa ăn càng nhiều càng tốt hạn chế tới nhà hàng6. ????????????????????????????????????????????????????????????Buổi sáng đọc báo, xem tv,mạng mà bạn quan tâm. Lưu trữ các thong tin, làm phong phú và bổsung kiến thức nội trợ và cuộc sống hàng ngày7. ???????????????????????????????????Ăn cơm đúng giờ, ăn uống điều độ8. ???????????????????????????????????Đối với một cái gì đó trong tương lai. Cố gắng tiếp thu, để có cuộc sống tốt9. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Sau khi ra khỏi cửa hàng,có cuộc sống chung như mọi người.bất lợi khi mang quần áo lòe loẹtnhìn qua giống như ????10. ???????????????????????????????????????????????????????????????Không sống cuộc sống giả tạo, thu nhập cao chỉ 1 giờ, nhận biết tương ứng với côngviệc.không quên và làm phiền hàng xóm ...
Bài dịch tiếng Nhật
Số trang: 3
Loại file: docx
Dung lượng: 16.34 KB
Lượt xem: 21
Lượt tải: 0
Xem trước 2 trang đầu tiên của tài liệu này:
Thông tin tài liệu:
Tìm kiếm theo từ khóa liên quan:
Bài dịch tiếng Nhật Ngữ pháp tiếng Nhật Học tiếng Nhật Tài liệu tiếng Nhật Học tiếng Nhật theo chủ đề Phiên dịch tiếng NhậtTài liệu có liên quan:
-
Ebook みんなの日本語: Minna no Nihongo - 初級1 (漢字練習帳 - Japanese Kanji Workbook)
130 trang 216 0 0 -
Tất cả trạng từ trong tiếng Nhật
2 trang 216 0 0 -
175 trang 196 0 0
-
giáo trình tiếng nhật dùng cho người việt nam 1 phần 4
14 trang 184 0 0 -
Ebook 中級から学ぶ日本語: ワークブック (テーマ別), 解答集 - Chuukyuu kara manabu Nihongo Workbook with answer
142 trang 182 0 0 -
Giáo trình tiếng Nhật - Shin Nihongo No Kiso II
312 trang 179 0 0 -
3 trang 165 0 0
-
Một số động từ thường dùng trong tiếng Nhật
4 trang 153 0 0 -
Hiện tượng tổ hợp ( コロケーション) trong tiếng Nhật
6 trang 151 0 0 -
207 trang 127 0 0