Lĩnh vực đào tạo qua triển lãm tài liệu lưu trữ - Hợp tác Việt Nam và Liên bang Nga: Phần 1

Tài liệu Hợp tác Việt Nam và Liên bang Nga trong lĩnh vực đào tạo qua triển lãm Tài liệu lưu trữ do Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước ấn hành giới thiệu tới người đọc về Ban tổ chức triển lãm, công bố một số Tài liệu tiêu biểu, chú thích và Bảng chỉ dẫn tên người.Các Tài liệu được công bố trình bày theo tiêu đề, nội dung văn bản và nguồn gốc văn bản. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Lĩnh vực đào tạo qua triển lãm tài liệu lưu trữ - Hợp tác Việt Nam và Liên bang Nga: Phần 1 CỤC VĂN THƢ VÀ LƢU TRỮ NHÀ NƢỚC TRUNG TÂM LƢU TRỮ QUỐC GIA IIIHỢP TÁC VIỆT NAM VÀ LIÊN BANG NGA TRONG LĨNH VỰC ĐÀO TẠO QUA TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƯU TRỮ NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ - QUỐC GIA Hà Nội - 2010 Chịu trách nhiệm công bố TS. VŨ THỊ MINH HƢƠNGCục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Ban Tổ chức chỉ đạo biên soạn ThS. Vũ Xuân Hưởng (Trưởng Ban) ThS. Nguyễn Minh Sơn ThS. Phạm Thị Bích Hải Ban Biên soạn ThS. Nguyễn Lan Phương Đỗ Thị Minh Giang Lê Thị Lý Tạ Văn ThuậnHỢP TÁC VIỆT NAM VÀ LIÊN BANG NGA TRONG LĨNH VỰC ĐÀO TẠO QUA TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LƢU TRỮ LỜI NÓI ĐẦU Thực hiện văn bản thỏa thuận hợp tác giữa Cục Văn thư và Lưu trữNhà nước Việt Nam và Cục Lưu trữ Liên bang Nga, cuối tháng 12 năm2008 nhân dịp kỷ niệm 59 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Namvà Liên bang Nga (30/01/1950 - 30/01/2009), Cục Văn thư và Lưu trữ Nhànước - Bộ Nội vụ đã hợp tác với Cục Lưu trữ Liên bang Nga tổ chức triểnlãm giới thiệu tài liệu lưu trữ về chủ đề “Hợp tác Việt Nam và Liên bangNga trong lĩnh vực Đào tạo” tại Hà Nội. Mục tiêu chình của Triển lãm là góp phần củng cố mối quan hệ hợptác hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Liên bang Nga trên cơ sởnhững kết quả đạt được trong quá khứ và mở ra hướng phát triển cho tươnglai. Ngoài ra, triển lãm cũng giới thiệu với đông đảo công chúng về tài liệulưu trữ và công tác lưu trữ nhằm tăng cường nhận thức và sự hiểu biết củaxã hội về vai trò, tác dụng của tài liệu lưu trữ và công tác lưu trữ trong sựnghiệp bảo vệ và xây dựng đất nước. Với mục đìch tiếp tục công bố, giới thiệu và phát huy giá trị của tàiliệu lưu trữ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tra cứu tài liệu, chúng tôi đãtiến hành hệ thống hóa các tài liệu lưu trữ được trưng bày tại Triển lãm,biên soạn thành cuốn sách với tựa đề “Hợp tác Việt Nam và Liên bangNga trong lĩnh vực Đào tạo qua triển lãm tài liệu lưu trữ”. Bố cục sách gồm: - Lời nói đầu. - Lời giới thiệu của Ban Tổ chức triển lãm. - Lời chúc mừng của lãnh đạo các cấp tại Triển lãm. - Nội dung được sắp xếp thành 3 phần: Phần I: Công bố một số tài liệu tiêu biểu. Phần II: Chú thích và Bản chỉ dẫn tên người 1 Phần III: Phụ lục. Hính thức trính bày: - Danh mục tài liệu được hệ thống hóa theo thời gian. - Tài liệu công bố được lựa chọn và trính bày theo trính tự: tiêu đềvăn bản, nội dung văn bản và nguồn gốc văn bản (ví tài liệu đưa ra trưngbày chỉ là tượng trưng nên nội dung nhiều văn bản chỉ trìch đoạn). Đối vớitên riêng hoặc tên địa danh bằng tiếng nước ngoài sẽ được phiên âm ratiếng Việt. Những sự kiện chình trong quan hệ giữa Việt Nam - Liên Xô và lịchsử hợp tác trong lĩnh vực Đào tạo giữa hai nước từ trước năm 1950 - 2008được phản ánh qua những tài liệu lưu trữ tiêu biểu (tài liệu văn kiện giấy vàảnh). Đó là những hiệp ước, hiệp định, những văn kiện thỏa thuận, nhữngtuyên bố và thông cáo chung, những thông báo về các cuộc hội đàm củacác đoàn đại biểu Việt Nam và Liên Xô, hính ảnh các cuộc gặp gỡ của lãnhđạo hai nước, các buổi lễ kì kết các hiệp định và rất nhiều hính ảnh cácchuyên gia Liên xô đang hướng dẫn và cùng làm việc với các cán bộ vàcông nhân Việt Nam. Tiêu biểu là hính ảnh những lãnh tụ của cách mạng Việt Nam, nhữngngười đầu tiên đặt nền móng cho quan hệ giữa hai nước Việt Nam và LiênXô như: Nguyễn Ái Quốc, Trần Phú, Lê Hồng Phong, Nguyễn Thị MinhKhai... Sau khi Chình phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ra tuyên bố về việcsẵn sàng thiết lập quan hệ ngoại giao với các nước trên thế giới ngày14/01/1950, chỉ hai tuần sau, ngày 30/01/1950 Bộ chình trị Ban chấp hànhTrung ương Đảng Cộng sản Liên Xô đã có Nghị quyết thiết lập quan hệngoại giao với Việt Nam. Tiếp đó lãnh đạo hai nước đã có nhiều hoạt độngthúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị. Nhiều chuyến viếng thăm của lãnh đạohai nước đã diễn ra, nhiều văn bản hợp tác về lĩnh vực Đào tạo đã được kýkết. Đó là Hiệp định ngày 25/7/1973 giữa Chình phủ nước Việt Nam Dânchủ Cộng hòa và Chình phủ Liên Xô về việc giúp đỡ Việt Nam trong việc 2đào tạo công nhân lành nghề; Hiệp định ngày 10/02/1978 về sự tươngđương của các văn bằng đào tạo và của các học vị, chức vụ khoa học đượccấp hoặc được công nhận ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam vàLiên Xô; Hiệp định ngày 23/01/1981 về sự hợp tác trong việc đào tạo vànâng cao trính độ cán bộ chuyên môn của Việt Nam trong lĩnh vực quản lýkinh tế trong các năm 1981 - 1985; Hiệp định ngày 24/6/2005 về hợp táctrong lĩnh vực giáo dụ ...