Báo cáo nghiên cứu khoa học Vấn đề nhìn nhận lại Tố Lan trên văn đàn Trung Quốc hiện nay

lỗ Tấn mất kể cho đến nay đã g n 70 năm. Những di sản đồ sộ của ông không chỉ từ các tác phẩm của ông mà cả những công trình nghiên cứu về ông. Hiện t-ợng Lỗ Tấn ngay từ những năm 20 – 30 của thế thế kỷ XX đã từng gây những đợt sóng sôi động trên văn đàn Trung Quốc trong phong trào vận động Tân văn học Ngũ Tứ. Tuy vậy, trong những năm cuối của thế kỷ XX này, hiện t-ợng Lỗ Tấn lại đ-ợc quan tâm trở lại với tầm nhìn và...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Vấn đề nhìn nhận lại Tố Lan trên văn đàn Trung Quốc hiện nay "VÊn ®Ò nh×n nhËn l¹i… NguyÔn V¨n Nguyªn ViÖn nghiªn cøu V¨n häc Lç TÊn kh«ng “nghiªm chØnh” mµ chØ ç TÊn mÊt kÓ cho ®Õn nay ®· L dùa vµo chót “th«ng minh vÆt” vµ “tiÓu g n 70 n¨m. Nh÷ng di s¶n ®å x¶o” ®Ó lõa ng−êi”(1). sé cña «ng kh«ng chØ tõ c¸ct¸c phÈm cña «ng mµ c¶ nh÷ng c«ng Bµi viÕt víi giäng v¨n nh− vËy qu¶tr×nh nghiªn cøu vÒ «ng. HiÖn t−îng Lç thËt ®· thu hót sù chó ý cña rÊt nhiÒuTÊn ngay tõ nh÷ng n¨m 20 – 30 cña thÕ ng−êi, c¶ nh÷ng ng−êi quan t©m vµ c¸cthÕ kû XX ®· tõng g©y nh÷ng ®ît sãng nhµ phª b×nh nghiªn cøu trªn nhiÒu gi¸cs«i ®éng trªn v¨n ®µn Trung Quèc trong ®é, c¶ ph−¬ng diÖn häc thuËt vµ c¶phong trµo vËn ®éng T©n v¨n häc Ngò ph−¬ng diÖn ®¹o ®øc x· héi. Tr−íc sùTø. Tuy vËy, trong nh÷ng n¨m cuèi cña kiÖn ®ßi “nhËn thøc l¹i” Lç TÊn cñathÕ kû XX nµy, hiÖn t−îng Lç TÊn l¹i V−¬ng Sãc kho¶ng 5 n¨m, nh÷ng ý kiÕn®−îc quan t©m trë l¹i víi tÇm nh×n vµ cã xu h−íng ®ßi “nhËn thøc l¹i Lç TÊn”nh÷ng ®¸nh gi¸ hoµn toµn míi. Bµi viÕt ®· xuÊt hiÖn nh−ng ch−a thùc sù toµnLç TÊn trong con m¾t t«i cña V−¬ng Sãc diÖn: N¨m 1998 cã Hµn §«ng, Chu V¨n;®¨ng trªn t¹p chÝ Thu ho¹ch d−êng nh− n¨m 1999 cã C¸t Hång Binh cña §¹i häclµ mét bµi viÕt hoµn chØnh nhÊt trong Th−îng H¶i vµ n¨m 2000 næi bËt nhÊthµng lo¹t c¸c bµi ®ßi cã ý kiÕn nhËn thøc víi V−¬ng Sãc. Mét häc gi¶ lµ Phïng Kýl¹i Lç TÊn. V−¬ng Sãc viÕt: “ViÖc Lç TÊn Tµi còng viÕt tham luËn Lç TÊn, c«ng vµkh«ng cã truyÖn dµi, dï nãi thÕ nµo téi – còng trªn b¸o Thu ho¹ch - víi métch¨ng n÷a th× ®ã còng lµ ®iÒu ®¸ng tiÕc, t×nh c¶m rÊt ®çi kÝnh träng ®èi víivµ kh«ng chØ lµ nh÷ng tæn thÊt cña riªng “c«ng” nh−ng Phïng còng chØ ra kh«ng«ng”; “Chóng ta ®· cã mét t¸c gia vÜ ®¹i Ýt c¸i gäi lµ “téi” nh− “quan ®iÓm phªnh−ng l¹i ®· kh«ng thÊu ®¸o ®−îc hÕt ph¸n quèc nh©n tÝnh cña Lç TÊn lµ ®−îcnh÷ng t¸c phÈm v« cïng −u tó cña «ng”, tiÕp thu tõ ph−¬ng T©y (tõ cuèn TÝnh“(ViÖc «ng) kh«ng viÕt ®−îc truyÖn dµi v× c¸ch cña ng−êi Trung Quèc cña gi¸o sÜnghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 55NguyÔn V¨n NguyªnMü Smith)(2) chø kh«ng ph¶i lµ s¶n “®ñ t− c¸ch” ®Ó nghiªn cøu nh− C¸t Hång Binh, TrÇn ThÊu Du l¹i cho r»ng:phÈm cña Lç TÊn”. “Trªn v¨n ®µn hiÖn nay cña Trung Quèc Häc gi¶ Tr−¬ng Trung Hµng còng cã mét sè nh©n vËt trÎ tuæi ch−a t×mviÕt: “... Còng cã thÓ nghÜ r»ng, khi thêi ®−îc vÞ trÝ cho m×nh, tù muèn lµm ng−êigian kÐo dµi, ng−êi anh cµng cao tuæi, cÇm cê”(5).®Õn nh÷ng n¨m 50, kh«ng thÓ viÕt nh÷ng Ph¶n øng gay g¾t nhÊt ®èi víi V−¬ngthÓ thøc t¹p c¶m “tù do ®µm”, «ng ta l¹i Sãc cã thÓ kÓ tíi Kh−¬ng ChÊn X−¬ng.cã thÓ nhiÖt t×nh nh− thÕ ®−îc ch¨ng? Bµi viÕt “Sù ch©n thµnh vµ minh triÕtThêi gian l¹i cµng kÐo dµi h¬n, nh÷ng cña Lç TÊn” ®¨ng trªn V¨n nghÖ b¸o,n¨m 8 - 90, Liªn X« gi¶i thÓ, cã rÊt nhiÒu Kh−¬ng ®· cùc lùc ph¶n ®èi V−¬ng Sãcc¸c bÝ mËt ®−îc c«ng khai, «ng Êy l¹i cã b»ng nh÷ng lêi ®Çy xóc ®éng, nhiÖtphÝ søc ®em in “DÉn ngäc tËp” ®−îc thµnh víi Lç TÊn. §èi víi Kh−¬ng, sùch¨ng?”(3)... xóc ph¹m cña V−¬ng Sãc lµ mét viÖc TruyÒn thèng “B¸ch gia tranh minh” kh«ng thÓ tha thø. §èi víi nh÷ng nhËnkhiÕn v¨n ®µn Trung Quèc lËp tøc ré lªn xÐt Lç TÊn kh«ng cã nh÷ng t¸c phÈmnh− sÊm ®Çu mïa nh÷ng thanh ©m tr−êng thiªn cña V−¬ng, Kh−¬ng viÕt:ph¶n håi c¸c hµnh vi “ph¸ ®Òn”. Ch¼ng “§Ò tµi th¶o luËn “Lç TÊn kh«ng cã t¸cl©u sau bµi viÕt cña Phïng Ký Tµi, TrÇn phÈm tr−êng thiªn” ®· tõng næ ra ngayThÊu Du – Phã gi¸m ®èc b¶o tµng Lç tõ nh÷ng n¨m 30 cña thÕ kû XX chøTÊn – nhËn xÐt: “Phïng Ký Tµi tr−íc hÕt kh«ng cßn lµ mét ý kiÕn míi mΔ. Ph¶nlµ mét t¸c gia ®Çy tµi hoa nh−ng «ng ta ®èi “nh÷ng tiªu chÝ sai lÇm”, Kh−¬ng chohoµn toµn kh«ng ph¶i lµ chuyªn gia r»ng: “§· lµ vÜ ®¹i th× kh«ng thÓ ®¸nhnghiªn cøu vÒ Lç TÊn”. §èi víi V−¬ng gi¸ b»ng nh÷ng tiªu chÝ th«ng th−êng.Sãc, TrÇn nãi: “Nh÷ng lêi V−¬ng Sãc viÕt NÕu ®Æt nh÷ng tiªu chÝ dµi ng¾n, to nhátrong bµi “Lç TÊn trong con m¾t t«i” chØ ®Ó so s¸nh gi÷a c¸c t¸c phÈm v¨n häc th×lµ thø “tù do ®ïa cît” chø ch−a ®¹t ®Õn “ch¼ng kh¸c g× ®em ngäc quÝ mµ so víi“t¸c phÈm hµi”, ... nh÷ng ®¸nh gi¸ vÒ Lç chµy ®¸”. Cho r»ng V−¬ng “kh«ng biÕt g×TÊn trong bµi viÕt chØ lµ sù c¶m nhËn cã vÒ sù nghiÖp v¨n ch−¬ng cña Lç”,tÝnh chÊt c¸ nh©n anh ta chø kh«ng thÓ Kh−¬ng t−êng thuËt kh¸ dµi vÒ qu¸®¹i diÖn cho thµnh qu¶ nghiªn cøu cña tr×nh chän lùa thÓ lo¹i cña Lç TÊn trong qu¸ tr×nh s¸ng t¸c. T¨ng thªm søc nÆng,giíi nghiªn cøu Lç TÊn”. B¶o vÖ thªm Kh−¬ng phª: “V−¬ng lµ s¶n phÈm cñaluËn ®iÓm cña m×nh, TrÇn ThÊu Du tiÕp: ...