Thông tư số 11/2013/TT-BCT 2013

Thông tư số 11/2013/TT-BCT ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêu cầu thiết kế cửa hàng xăng dầu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư số 11/2013/TT-BCT 2013Thông tư số 11/2013/TT-BCT 2013 BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT -------- NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2013 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ YÊU CẦU THIẾT KẾ CỬA HÀNG XĂNG DẦUCăn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chínhphủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ CôngThương;Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chínhphủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹthuật;Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ CôngThương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêu cầu thiết kế cửa hàngxăng dầu.Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêucầu thiết kế cửa hàng xăng dầu”. Ký hiệu QCVN 01 : 2013/BCT.Điều 2. Hiệu lực thi hànhThông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2013.Điều 3. Trách nhiệm thi hành1. Vụ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư nàytrên phạm vi cả nước.2. Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệmhướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này trên địa bàn và báo cáo tìnhhình thực hiện Thông tư cho Bộ Công Thương theo quy định.3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng,Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu tráchnhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNGNơi nhận: THỨ TRƯỞNG- Văn phòng Tổng Bí thư;- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơquan thuộc Chính phủ;- Sở Công Thương các tỉnh, TP trựcthuộc TW; Nguyễn Cẩm Tú- Cục Kiểm tra văn bản QPPL (BộTư pháp);- Website: Chính phủ; BCT;- Công báo;- Lưu: VT, KHCN. QCVN 01 : 2013/BCT QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ YÊU CẦU THIẾT KẾ CỬA HÀNG XĂNG DẦUNational technical regulation on design requirements for petrol filling stationsLời nói đầu:QCVN 01 : 2013/BCT do Ban soạn thảo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêucầu thiết kế cửa hàng xăng dầu biên soạn, Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ CôngThương trình duyệt, Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định và được Bộ trưởngBộ Công Thương ban hành theo Thông tư số 11/2013/TT-BCT ngày 18 tháng 6năm 2013. QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ YÊU CẦU THIẾT KẾ CỬA HÀNG XĂNG DẦUNational technical regulation on design requirements for petrol filling stationsChương I QUY ĐỊNH CHUNGĐiều 1. Phạm vi điều chỉnhQuy chuẩn này quy định những yêu cầu kỹ thuật cơ bản để thiết kế xây dựngmới, nâng cấp và mở rộng các cửa hàng xăng dầu.Các cửa hàng xăng dầu trên mặt nước không thuộc phạm vi điều chỉnh của quychuẩn này.Điều 2. Đối tượng áp dụngQuy chuẩn này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đếnhoạt động xây dựng mới, nâng cấp và mở rộng các cửa hàng xăng dầu trên lãnhthổ Việt Nam.Điều 3. Giải thích từ ngữTrong quy chuẩn này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:1. Cửa hàng xăng dầuLà công trình xây dựng chuyên kinh doanh bán lẻ xăng dầu, các loại dầu mỡnhờn, có thể kết hợp kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng đóng trong chai hoặc cungcấp dịch vụ tiện ích cho người và phương tiện tham gia giao thông.2. Dịch vụ tiện íchLà các dịch vụ phục vụ cho hoạt động của người và phương tiện tham gia giaothông như: rửa xe, bảo dưỡng xe, bãi đỗ xe, dịch vụ dừng nghỉ, cửa hàng báchhóa, máy rút tiền tự động.3. Khu bán hàngNơi bố trí cột bơm xăng dầu và các gian bán hàng (dầu mỡ nhờn, khí dầu mỏhóa lỏng đóng trong chai...).4. Các hạng mục xây dựng khácGồm các hạng mục cung cấp dịch vụ tiện ích, phòng nghỉ trực ban, khu vệ sinh,để máy phát điện, v.v…5. Đảo bơmLà diện tích dành riêng để lắp đặt cột bơm xăng dầu và được nâng cao hơn sovới mặt bằng của cửa hàng.6. Đường ống công nghệLà đường ống (bao gồm ống và các mối liên kết) cùng các thiết bị lắp trênđường ống dùng để dẫn xăng dầu và hơi xăng dầu.Đường ống công nghệ gồm có: ống nhập (dùng để dẫn xăng dầu từ phương tiệnvận chuyển xăng dầu vào bể chứa), họng nhập kín (thiết bị được gắn cố định ởđầu ống nhập dùng để nối kín với ống dẫn xăng dầu từ phương tiện vận chuyểnvào bể chứa), ống xuất (dùng để dẫn xăng dầu từ bể chứa đến cột bơm) và cácống dẫn hơi (dùng để dẫn hơi xăng dầu từ bể ...