Nghị quyết số 597/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết số 597/NQ-UBTVQH14 do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành nhằm điều chỉnh kế hoạch đầu tư vốn trái phiếu chính phủ năm 2018 giữa các bộ, địa phương.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghị quyết số 597/NQ-UBTVQH14 ỦYBANTHƯỜNGVỤ CỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM QUỐCHỘI ĐộclậpTựdoHạnhphúc Số:597/NQUBTVQH14 HàNội,ngày09tháng11năm2018 NGHỊQUYẾT VỀĐIỀUCHỈNHKẾHOẠCHĐẦUTƯVỐNTRÁIPHIẾUCHÍNHPHỦNĂM2018GIỮA CÁCBỘ,ĐỊAPHƯƠNG ỦYBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘICăncứHiếnphápnướcCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNam;CăncứLuậtNgânsáchnhànướcsố83/2015/QH13;CăncứLuậtĐầutưcôngsố49/2014/QH13;CăncứNghịquyếtsố49/2017/QH14ngày13tháng11năm2017củaQuốchộivềdựtoánngânsáchnhànướcnăm2018;SaukhixemxétTờtrìnhsố340/TTrCPngày22tháng8năm2018củaChínhphủvàBáocáothẩmtrasố1259/BCUBTCNS14ngày12tháng10năm2018củaỦybanTàichính,Ngânsáchvềđiềuchỉnhkếhoạchđầutưvốntráiphiếuchínhphủnăm2018giữacácbộ,địaphương, QUYẾTNGHỊ:Điều11.Điềuchỉnhgiảmdựtoánchiđầutưpháttriểnnguồnvốntráiphiếuchínhphủnăm2018là1.630,544tỷđồng(Trongđó,BộGiaothôngvậntảigiảm1.047,544tỷđồng,BộNôngnghiệpvàPháttriểnnôngthôngiảm220tỷđồngvàđịaphươnggiảm363tỷđồng).2.Điềuchỉnhtăngdựtoánchiđầutưpháttriểnnguồnvốntráiphiếuchínhphủnăm2018là1.364,458tỷđồngchomộtsốbộ,địaphương,cụthểnhưsau:a)Bổsung609,113tỷđồngchocácđịaphươngthựchiệncácdựánthuộcChươngtrìnhkiêncốhóatrường,lớphọcvànhàcôngvụchogiáoviênthuộcNghịquyếtsố916/NQUBTVQH13,Nghịquyếtsố1096/NQUBTVQH13,Nghịquyếtsố414/NQUBTVQH14củaỦybanThườngvụQuốchộitheoPhụlụcsố1đínhkèm.b)Bổsung686,424tỷđồngđểthựchiện06dựáncấpbáchvềgiaothôngtheosốvốnđãđượcỦybanThườngvụQuốchộibổsungtạiNghịquyếtsố468/NQUBTVQH14ngày29tháng12năm2017theoPhụlụcsố2đínhkèm.c)Bổsung68,921tỷđồngchotỉnhKiênGiangđểthựchiện02dựángiaothôngtheoNghịquyếtsố726/NQUBTVQH13ngày20tháng01năm2014củaỦybanThườngvụQuốchộitheoPhụlụcsố3đínhkèm.3.Điềuchỉnhtăngdựtoánchiđầutưpháttriểnnguồnvốnnướcngoàinăm2018là266,086tỷđồngđểbổsungdựtoánchocácdựánODAđangthiếuvốnnăm2018.GiaoChínhphủquyếtđịnhviệcbổsungdựtoánchocácdựánODAcụthểtrongphạmvisốvốnnày.Điều2Chophépkéodàithờigiangiảingânđốivớisốvốnquyđịnhtạikhoản2Điều1củaNghịquyếtnàyđếnhếtngày31tháng12năm2019.Quáthờihạnnày,sốvốnchưagiảingânhếtsẽhủydựtoántheoquyđịnh.Điều3Chínhphủchịutráchnhiệmchỉđạocácbộ,địaphươngliênquantriểnkhaithựchiệnquyđịnhcủaNghịquyếtnày.Điều4ỦybanTàichính,Ngânsách,HộiđồngDântộcvàcácỦybankháccủaQuốchội,Kiểmtoánnhànước,ĐoànđạibiểuQuốchội,đạibiểuQuốchội,Hộiđồngnhândâncáccấptrongphạmvinhiệmvụ,quyềnhạngiámsát,kiểmtoánviệcthựchiệnNghịquyếtnày./ TM.ỦYBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘINơinhận: CHỦTỊCHChủtịchQuốchội;ThủtướngChínhphủ;CácPCTQH,ủyviênUBTVQH;TTHĐDTvàcácUBcủaQuốchội;VPTƯĐảng,VPCTN,VPQH,VPCP;BộTàichính,BộKHĐT;Kiểmtoánnhànước;Lưu:HC,TCNS; NguyễnThịKimNgânEpas:88628. PHỤLỤCSỐ1 DANHMỤCDỰÁNTHUỘCCHƯƠNGTRÌNHKIÊNCỐHÓATRƯỜNG,LỚPHỌCVÀ NHÀCÔNGVỤCHOGIÁOVIÊNĐƯỢCBỔSUNGVỐNTPCPNĂM2018 (KèmtheoNghịquyếtsố597/NQUBTVQH14) Đơnvị:TriệuđồngTT Danhmụcdựán Thờigian Địađiểm Quyếtđịnh Bổsung KCHT XD đầutư kếhoạch đầutư vốnTPCP năm2018 từsốvốn cònlại chưaphân bổcủa mộtsố bộ,địa phương TỔNGSỐ 609.113 CÁCPH ...