Phát triển kĩ năng nghe cho lưu học sinh Lào học tiếng Việt qua hình thức nghe nhạc điền vào chỗ trống

Bài viết trình bày việc ứng dụng hình thức nghe nhạc điền vào chỗ trống nhằm phát triển kĩ năng nghe cho lưu học sinh Lào đang học tập tại Trường Đại học Sư phạm – Đại học Đà Nẵng. Thiết nghĩ, với mối quan hệ mật thiết và tương tác giữa các kĩ năng, việc phát triển kĩ năng nghe thúc đẩy hiệu quả của việc rèn luyện các kĩ năng khác, góp phần nâng cao chất lượng dạy học tiếng Việt.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Phát triển kĩ năng nghe cho lưu học sinh Lào học tiếng Việt qua hình thức nghe nhạc điền vào chỗ trốngPHAÁT TRIÏÍN KÔ NÙNGAÂONGHEHOÅCCHOTIÏËNGLÛU HQUA HÒNH THÛÁC NGHEAÂO CHÖÎNHAÅCTRÖËNGÀIÏÌN VTRÕNH QUYÂNH ÀÖNG NGHI*Ngaâynhêånbaâi:26/06/2017;ngaâysûãachûäa:27/06/2017;ngaâyduyïåtàùng:22/08/2017.Abstract:On teachingVietnamese asaforeign language,itis necessaryfor lecturerstocombinea variety ofmethodsflexibly,somemethodsthathelp to developstudents’initiative aswellasevoke theirinterest.These all setthe stageforthe developmeas listening,speaking,readingandwritingcomprehensively.This paper presentsthemethodsof listeningto music and fillingdeveloplistening skillsfor Laotianstudents who arestudyingatThe University of Danang - Universityof Education.With tthe interaction between four skills, the development oflistening skill is aim to promote thedevelopmentof other skills effecimprovementof quality of teaching Vietnamese. Keywords:Listening skil; listeningto music and filling in the gaps; theinteraction; Laotian students; interest.1. Àùåt vêën àïìNghenhaåcàiïìnvaâochöîtröënglaâhònhthûácdaåyhoåcTrongquaátrònhdaåy-hoåcngoaåingûä,nhùçmnêngcao khöngcoânmúáilaåàöëivúáigiaáoviïndaåyngoaåingûä.Noácoânhiïåuquaãgiaãngdaåy,giaãngviïncêìnchuátroångkïëthúåpnhiïìuàûúåcxemlaâhònhthûácdaåyhoåccúbaãncaáctrungtêmAnhphûúngphaápdaåy-hoåckhaácnhau.Ngoaâicaácphûúngphaáp ngûähiïånnay.Tuynhiïn,hònhthûácnaâylaåihoaântoaânkhöng“truyïìnthöëng”(nhûgiaãnggiaãi,thuyïëttrònh,àaâmthoaåi,trûåcquenthuöåcàöëivúáiviïåcdaåyhoåctiïëngViïåthïåchñnhquyúãcaácquansinhàöång...),trongquaátrònhdaåytiïëngViïåtchongûúâi trûúângàaåihoåcViïåtNam.nûúácngoaâi,giaãngviïncêìnlinhhoaåtaápduångphûúngphaápYÁthûácàûúåcnhûängàiïìuàoá,viïåcthiïëtkïëbaâitêåpNghemúáinhùçmtùnghûángthuáchongûúâihoåcàïíàaåtkïëtquaãtöët.nhaåcàiïìnvaâochöîtröënglaâmöåtthïínghiïåmcuãangûúâidaåyHiïånnay,nhucêìuhoåctiïëngViïåtcuãalûuhoåcsinhLaâo nhùçmmuåcàñchphaáttriïínkônùngnghe cholûuhoåcsinhngaâycaângtùng.ViïåchoåctiïëngViïåtcuãalûuhoåcsinhLaâoúãLaâohoåctiïëngViïåtúãTrûúângÀaåihoåcSûphaåm-ÀaåihoåccaáctrûúângàaåihoåcViïåtNamkhöngchóvòmuåcàñchnhêånÀaâNùéng.àûúåcchûángchótiïëngViïåtmaâcoânàïícoáthïísûãduångthuêìn 2. Giaãi quyïët vêën àïìthuåctiïëngViïåt,hiïíuàûúåcvùnhoáacuãaàêëtnûúácvaâcon 2.1. Nguyïn tùæc thiïët kïë ngûä liïåungûúâiViïåtNamnhùçmtaåotiïìnàïìtöëtnhêëtchoviïåcsöëngvaâ Àöëivúáihònhthûácdaåyhoåcphaáttriïínkônùng,quaátrònhhoåctêåptaåiViïåtNamtrongñtnhêëtböënnùm.chuêínbõngûäliïåuvöcuângquantroång.ChêëtlûúångcuãangûäMöåtkhoáahoåctiïëngViïåtcuãasinhviïnLaâotaåiTrûúângliïåucoáaãnhhûúãngkhöngnhoãàïënhiïåuquaãcuãaquaátrònhÀaåihoåcSûphaåmkeáodaâi9thaáng.Kïëtthuác9thaáng,lûudaåyhoåc.Ngûäliïåutronghònhthûáctöíchûácdaåyhoåcnaâylaâlúâihoåcsinhseäphaãithitöëtnghiïåpàïíàûúåccêëpchûángchó baâihaát.BaâihaátphuåcvuåquaátrònhnghevaâlaâmbaâitêåpnhùçmhoåctiïëpcaácngaânhàaåihoåchoùåccaohoåctaåiViïåtkhöngchóàúnthuêìnlaâmöåtnhaåcphêímhayàïíthûúãngNam.Thúâigian9thaángàöëivúáiviïåchoåcngoaåingûälaâquaáthûáchoùåcgiaãitrñ.Khilûåachoånbaâihaát,ngûúâidaåyphaãigaåtngùæn,vòthïëlõchhoåcàûúåcphênböí5tiïët/möåtngaâyvaâtrïnboãsúãthñchchuãquan,têåptrungvaâocaáctiïuchñphaáttriïínsaáubuöíi/möåttuêìn.Dunglûúångkiïënthûáckhaánhiïìuvaâkônùngnghe .nùångàoâihoãingûúâihoåcphaãidaânhthúâigiannhiïìuchoviïåc Tiïuchñàêìutiïnàoálaânöåidungchuãàïìcuãabaâihaát.Hònhhoåctûâmúáivaâluyïåntêåpthûúângxuyïn,trongàoánghelaâthûácdaåyhoåcnaâychócoáthïíphaáthuyàûúåchiïåuquaãtöëiûumöåtkônùngvûâakhoávûâaquantroångcoátaácduångchiphöëikhiàûúåcthûåchiïånthûúângxuyïn,liïntuåc,gùænliïìnvúáihïåcaáckônùngkhaácnhûnoái-àoåc-viïëttronghoåcngoaåingûä thöëngchuãàiïímvêënàïìmaâhoåcviïnàûúåchoåc.ÀiïìuàoáàöìngnoáichungvaâtiïëngViïåtnoáiriïng.NgoaâiraàöëitûúånghoåcnghôavúáiviïåcàasöëbaâinhaåcàûúåcchoånphaãicoánöåidungtiïëngViïåttheocaáckhoáaàaâotaåomöåtnùmhiïånnayàa tûúngûángvúáinöåidungchuãàïìcaácbaâihoåc.Coámöåtsöëchuãphêìnnùçmtrongàöåtuöíitûâ18-30.Hoålaânhûängngûúâitreãvaâàiïímrêëtkhoátòmàûúåcbaâihaáttûúngûángthòngûúâidaåycoáhêìuhïëtàïìucoánhucêìuthûúãngthûácnghïåthuêåtàùåcbiïåtlaâthïílinhhoaåtchoånbaâihaátcoánöåidunggiúáithiïåuvïìàêëtnûúác,êmnhaåc.Vêåy,nïncoáthïílöikeáohûángthuángûúâihoåcdûåavaâochñnhnhucêìucuãahoå.* Trûúâng Àaåi hoåc Sû phaåm - Àaåi hoåc Àaâ Nùéng48Taåp chñ Giaáo duåc söë 420(kò 2 - 12/2017)conngûúâi,truyïìnthöëngvùnhoáaViïåtNamnoáichungvaâàõa cùætboãphêìntûâchosùén,yïucêìungûúâinghechuãàöångtiïëpphûúngnoáiriïng.nhêånthöngtinvaâàiïìnvaâochöîtröëng.Thûáhai,nöåidungbaâihaátphaãiàûúåcthïíhiïånthöngquaNgoaâihònhthûácàuåclöî,trongquaátrònhgiaãngdaåythûåchïåthöëngtûâvûångtrongsaáng,dïîhiïíu.Àiïìunaâyàoâihoãiquaátïë,chuángtöicuängàaäthûãnghiïåmhònhthûácchongûúâihoåctrònhchoånlûåangûäliïåuphaãidiïînracêíntroång,raâsoaátkônghenhaåcvaâtraãlúâicêuhoãi.Hònhthûácnaâythûúângàûúåcaáplûúäng.Nïëungûäliïåuàaápûángàûúåctiïuchñnaâythòviïåcbiïn duånghiïåuquaãúãgiaiàoaåncuöëicuãaquaátrònhhoåctiïëng,khisoaånbaâiluyïånseäruátngùænthúâigianvaâhiïåuquaãgiaãngdaåyngûúâihoåcàaäcoávöëntûâphongphuávaâkhaãnùngnghetûúngcuängseäàaãmba ...