Truyền thuyết về Bách Quỷ Dạ Hành của Nhật Bản

Bài viết "Truyền thuyết về Bách Quỷ Dạ Hành của Nhật Bản" phân tích một số vấn đề liên quan đến Bách Quỷ Dạ Hành. Từ đó, đề xuất một số phương pháp giúp những người quan tâm đến văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam có thêm nguồn tài liệu về văn hóa Nhật Bản để tham khảo. Mời các bạn cùng tham khảo!
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Truyền thuyết về Bách Quỷ Dạ Hành của Nhật Bản TRUYỀN THUYẾT VỀ BÁCH QUỶ DẠ HÀNH CỦA NHẬT BẢN Nguyễn Tri Nhân*, Nguyễn Trần Minh Thư, Huỳnh Nguyễn Anh Thư, Nguyễn Thành Tài Viện Công nghệ Việt - Nhật, Trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh GVHD: ThS. Tiết Thụy Tường VyTÓM TẮTBách Quỷ Dạ Hành là một truyền thuyết nổi tiếng trong văn hóa Nhật Bản, nó gắn liền với nhiều thế hệở Nhật Bản. Tuy nhiên, có phải tất cả những người quan tâm đến văn hóa Nhật Bản đều biết đến truyềnthuyết này hay không? Chính vì đi tìm câu trả lời cho câu hỏi ấy, nhóm tác giả đã quyết định chọn đề tài“Truyền thuyết về Bách quỷ dạ hành của Nhật Bản” để làm đề tài nghiên cứu. Trong bài viết này, nhómtác giả sẽ phân tích một số vấn đề liên quan đến Bách Quỷ Dạ Hành. Từ đó, đề xuất một số phương phápgiúp những người quan tâm đến văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam có thêm nguồn tài liệu về văn hóa NhậtBản để tham khảo.Từ khóa: bách quỷ dạ hành, truyền thuyết, quái vật1. MỞ ĐẦUNhóm tác giả là những người có đam mê với anime và những mẫu truyện manga về văn hóa Nhật Bản.Trong đó có những bộ phim, truyện tranh có hình ảnh của ma quỷ và gần đây có bộ Nurarihyon no Mago(Hậu duệ của Nurarihyon) tạo nên cơn sốt mang dấu ấn văn hóa ma quỷ Nhật Bản nhưng chỉ ở một mứcđộ nhỏ. Năm 1776 vào thời Edo, một họa sĩ tên Toriyama Senkien đã cho ra đời cuốn “Gazza HyakkiYagyo” dịch sang tên tiếng việt là “Bách Quỷ Dạ Hành” tức là cuộc diễu hành của một trăm con quỷtrong đêm. Đây là cuốn sách tranh tổng hợp các loài Yokai (quái vật) trong dân gian. Mặc dù là một trămnhưng số lượng yêu quái trong cuốn sách thực tế lớn hơn nhiều rất nhiều. Tính đến nay cuốn sách vẫnđược coi là như một từ điển về Yokai. Vì thế, nhóm tác giả muốn tìm hiểu để làm sáng tỏ hơn về đề tàinày.Truyền thuyết Bách Quỷ Dạ Hành là một trăm con quỷ cùng nhau tập hợp lại, đi diễu hành trong đêmthanh vắng nhằm hù dọa con người. Chúng thực hiện cuộc diễu hành này để thu lấy nỗi sợ hãi của conngười để trở nên hùng mạnh hơn. Mỗi một Yokai lại gắn liền với một vùng đất, một hiện tượng thiênnhiên, một tin tốt đẹp, và chúng luôn sở hữu một truyền thuyết có thể dài ngang với tiểu thuyết. NgườiNhật dùng Yokai để giải thích về các hiện tượng tự nhiên mà họ chưa hiểu hoặc gửi gắm những niềm tin,những quan niệm để răn dạy đời sau, về điểm này nghe có vẻ giống nguồn gốc các vị thần trong nhiềunền văn hóa, nhưng không thể coi Yokai là “Thần” được. Việt Nam là một quốc gia phương Đông cónhiều nét văn hóa tương đồng Nhật Bản nên người ta hay dịch “Yokai” là “yêu quái”. Về nhiều phươngdiện, cụm từ này truyền tải khá sát nghĩa. Nhưng yêu quái thì không được thờ cúng hay lập đền thờ,thường mang nghĩa xấu và là kẻ thù của con người cũng như là thần thánh. Nhưng tại Nhật, một số Yokailại được thờ phụng chu đáo, một số thì được coi là mang đến may mắn thậm chí là có sức mạnh như mộtvị thần. 24012. KHÁI NIỆM VỀ BÁCH QUỶ DẠ HÀNHBách Quỷ Dạ Hành là một truyền thuyết được lan truyền qua nhiều thế hệ Nhật Bản. Bách quỷ dạ hànhcó nghĩa là một trăm con quỷ cùng nhau tập hợp lại, đi diễu hành trong đêm thanh vắng nhằm hù dọacon người. Chúng thực hiện cuộc diễu hành này để thu lấy nỗi sợ hãi của con người, nhờ đó mà trở nênhùng mạnh hơn. Thủ lĩnh nhóm yêu quái này là 滑瓢 (Nurarihyon) – một yêu quái có hình dạng như mộtông già ốm yếu, có cái đầu to quá khổ, mặc áo cà sa. Nhân vật này tuy thường chỉ xuất hiện ăn cơm uốngtrà trong nhà người khác không hại gì nhưng lại được thế giới yêu quái nể sợ bởi khả năng xuất quỷ nhậpthần, mê hoặc con người và các sức mạnh siêu nhiên khác. Nurarihyon thường lãnh đạo đoàn quân maquái đi chiếm giữ nỗi khiếp sợ của con người khắp thiên hạ.Yokai (妖怪) tạm dịch là “yêu quái”, là từ để chỉ một nhóm các loài ma quỷ, linh hồn, các sinh vật siêunhiên trong văn hóa dân gian Nhật Bản. Yokai có thể được hiểu là quyến rũ nhưng bí ẩn. Tiếng Nhậtcòn có một vài tên gọi khác là Ayakashi, Mamono... Yokai bao gồm nhiều loài ma quỷ khác nhau, từ độcác tới mang lại may mắn cho con người. Yokai có nhiều hình dáng khác nhau, một số giống động vật (vídụ kappa giống rùa, hoặc tengu có cánh), số khác giống người (như kuchisake-onna) hoặc thậm chí khôngcó hình dáng cụ thể. Họa sĩ Toriyama Sekien – họa sĩ nổi tiếng thời kỳ Edo đã tự sáng tác yokai mới bằngcách lấy cảm hứng từ những câu chuyện dân gian hoặc từ trí tưởng tượng của ông. Đối với người Nhật,Yokai không chỉ đơn giản là quỷ, chúng là hiện thân của một số khoảnh khắc và cảm xúc của con ngườinhư hoang mang, sợ hãi, ích kỷ, lòng tham hoặc một số hiện tượng siêu nhiên không thể giải thích được.Yokai phổ biến vào thời kỳ Edo, các họa sĩ thời này, như Toriyama Sekien, tự sáng tác yokai mới bằngcách lấy cảm hứng từ những câu chuyện dân gian hoặc từ ...