Xu hướng dân tộc hóa thể loại đường luật qua thơ vịnh cảnh trong 'Hồng Đức quốc âm thi tập'

Hồng Đức quốc âm thi tập là một cột mốc lớn trong sự phát triển của văn học tiếng Việt ở thế kỷ XV. Bài viết trình bày xu hướng dân tộc hóa trong nỗ lực xây dựng một lối thơ Việt Nam được thể hiện rõ nét ở mảng thơ vịnh cảnh trong Hồng Đức quốc âm thi tập.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Xu hướng dân tộc hóa thể loại đường luật qua thơ vịnh cảnh trong “Hồng Đức quốc âm thi tập” Nguy n Th Th o Khoa Ng và Khoa h c xã h i, ng i h c H i PhòngTÓM T T: H ng c qu c âm thi t p là m t c t m c l n trong s phát tri n c a h c ti ng Vi t th k XV. Xu ng dân t c hóa trong n l c xây d ng m tl i Vi t Nam c th hi n rõ nét m ng v nh c nh trong H ng c qu câm thi t p. v nh c nh v n ti p t c nh ng n i dung truy n th ng v i nhi u thili u có s n. Tuy nhiên, các tác giT khóa: H ng c qu c âm thi t p, th lo i h c, dân t c hóa, Nôm ng lu tABTRACT: H ng c qu c âm thi t p is a major milestone in the development ofVietnamese literature in the 15th century. The trend of nationalization in the effortto build a Vietnamese poetic style is clearly shown in the poetic scene of Hong Ducquoc am thi tap. Landscape poetry still continues its traditional content with manyavailable poetic materials. However, the authors have gone beyond the formulas andconventions of ancient poetry to reflect true and vivid life. Besides, continuing toexperiment with six-word verses interspersed with seven-word verses has helped thedescription and expression of emotions become flexible and new, reducing theinherent cliche and formula of the poetry collection.K eywor ds: Hong Duc Vietnamese poetry collection , literary genre,nationalization, Nom poetry of Tang law. K T QU NGHI ÊN C U h ng hình nh dân gian g n v i i s ng t nhiên th hi n s thay ic m h ng sáng t o, c m h ng th m mc a nhà Cái bình ng, dân dã gi i con m t c a thi nhân trthành cái p. là m t s thay imang tính cách tân, dân ch ti n b làmcho ngày càng g n v i i s ngdân t c Làm nên riêng và trong chính là bài thiênnhiên bình bình Kh o sát âm thi , chúng tôi nh n th y th vi t v thiênnhiên bình d c th hi n khá m nétqua các tài: V nh m canh (10 bài),V nh b n mùa (12 bài), V nh n ng mùahè (4 bài). Bên c nh v p hoành tráng, trong lá ( n núi chim gù n lá xanh),kì c a nh ng b c tranh thiên nhiên ng thôn v ng v qu nh qu khimiêu t núi Song (Song xu ng ( ng qu nh nhà thôn c a ch tnúi Th n Phù (Th n Phù sông B ch cài) N u canh m t chúng ta ng (B ch ng giang) thì có c ch ng ki n m t b c tranh toànnh ng b c tranh r t bình d , quen thu c c nh v cu c s ng làng quê khi tr i v ac a làng quê, c a i s ng gi n d , dân t i v i nh ng hình nh s ng ng, màudã. Dù có mang phong v c a ng thi s c vui thì chuy n ti p canh hai, nh ng bài v nh c nh thiên nhiên kì thú, canh ba c nh v t tho ng nh , nh t d nm l thì chúng ta không th ph (C nh v t chòm chòm bay l a Cnh n c nét p bình d , m áp th hoa g c g c m trang), canhc a con i trong chùm V nh b n, canh c nh v t d n chuy n sangcanh. v canh trong H ng c sáng, r c r theo nh p c th iqu c âm thi t p c vi t theo l i ng gian (Nguy t u non treo ch ch ch ch/h a, có 10 bài, m i canh ng v i m t c p m t t t m m). C nh v tbài. ng riêng, m i bài là m t ch nh th trong V nh canh là c nh v t cóngh thu t c l p c a k t c u - c m xúc. s s ng, v a hi n th c, v a c th sinh t trong t ng th , m i bài là m t m t ng. Do v y, tài là c lxích liên hoàn t o nên m t hình ng c m xúc ch m kh c c nh ngth i gian tr b t bi n, t i , th b c tranh c nh v t c s c v làng quêhi n c m riêng trong c m th c v Vi t Nam.th i gian c a Vi t Nam th i trung v nh c nh có truy n th ng là i. v nh canh miêu t s ngâm v phong c nh, s v t cm tchuy n bi n c a c nh v t trong trên v i c m h ng nh m bàn lu n ho c miêucái n n c a âm thanh, hình nh và màu t , ch y u là c nh ngâm phong v nhs c. V nh canh cho ta m t b c tranh ...