Báo cáo phát triển con người

Kết quả của những gì chúng ta làm hôm nay để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu sẽ tồn tại ít nhấtmột thế kỷ. Những biến đổi do phát thải khí nhà kính gây ra thì không thể đảo ngược trong mộtkhoảng thời gian biết trước. Những loại khí lưu nhiệt mà chúng ta thải vào bầu khí quyển năm 2008sẽ tồn tại ở đó cho đến năm 2018 và lâu hơn thế. Vì vậy, những gì chúng ta lựa chọn hôm nay khôngchỉ ảnh hưởng tới cuộc sống của bản thân chúng ta mà hơn thế nữa...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo phát triển con ngườiBáo cáoPhát tri n con ngư iCu c chi n ch ng bi n đ i khí h u:Đoàn k t nhân lo i trong m t th gi i phân cách Dịch và xuất bản với sự chấp thuận của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP)Bản quyền © 2007của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP)1 UN Plaza, New York, New York, 10017, USADịch và xuất bản bằng tiếng Việt với sự chấp thuận của UNDPGiấy phép xuất bản sốBiên tập tiếng Việt:Đào Xuân Lai, Nguyễn Ngọc Lý, Nguyễn Trọng Hiệu, Nguyễn Thị Thu Huyền,Lê Văn Hưng, Nguyễn Thị Kim Anh, Vũ Ngọc Anh, Trần Thị Hải Dung,Đặng Hữu Cự, Bạch Quốc Minh.Dàn trang tiếng Việt: Kimdo DesignIn tại Hà Nội, Việt NamTham khảo nguyên bản bằng tiếng Anh trên website http://hdr.undp.orgĐội ngũ cán bộ, chuyên gia xây dựngBáo cáo phát triển con người 2007/2008Giám đốc và tác giả chínhKevin WatkinsNghiên cứu và thống kêCecilia Ugaz (Phó Giám đốc và Biên tập chính), Liliana Carvajal, Daniel Coppard, Ricardo Fuentes Nieva,Amie Gaye, Wei Ha, Claes Johansson, Alison Kennedy (Trưởng phòng Thống kê), Chris Kuonqui, IsabelMedalho Pereira, Roshni Menon, Jonathan Morse và Papa Seck.Sản xuất và dịch thuậtCarlotta Aiello và Marta JaksonaThông tin, tuyên truyềnMaritza Ascencios, Jean-Yves Hamel, Pedro Manuel Moreno và Marisol Sanjines (Trưởng Phòng Tuyêntruyền)Văn phòng Báo cáo phát triển con người (HDRO): Báo cáo phát triển con người là sản phẩm của nỗ lựctập thể. Các cán bộ, nhân viên của Phòng Báo cáo phát triển con người Quốc gia (NHDR) cung cấp các ý kiếnđóng góp và tư vấn cụ thể trong suốt quá trình nghiên cứu. Họ cũng gắn Báo cáo với mạng lưới nghiên cứutoàn cầu ở các nước đang phát triển. Nhóm NHDR bao gồm Sharmila Kurukulasuriya, Mary Ann Mwangivà Timothy Scott. Nhóm cán bộ hành chính của HDRO do Sarantuya Mend quản lý, bao gồm Oscar Bernal,Mamaye Gebretsadik, Melissa Hernandez và Fe Juarez-Shanahan.Lời nói đầuKết quả của những gì chúng ta làm hôm nay để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu sẽ tồn tại ít nhấtmột thế kỷ. Những biến đổi do phát thải khí nhà kính gây ra thì không thể đảo ngược trong mộtkhoảng thời gian biết trước. Những loại khí lưu nhiệt mà chúng ta thải vào bầu khí quyển năm 2008sẽ tồn tại ở đó cho đến năm 2018 và lâu hơn thế. Vì vậy, những gì chúng ta lựa chọn hôm nay khôngchỉ ảnh hưởng tới cuộc sống của bản thân chúng ta mà hơn thế nữa sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống củacon cháu chúng ta. Chính điều đó làm cho biến đổi khí hậu khác biệt và khó giải quyết hơn nhữngthách thức chính sách khác.Biến đổi khí hậu giờ đây là một thực tế đã được chứng biến đổi khí hậu thì nguy cơ nóng lên toàn cầu vẫn có thểminh trên cơ sở khoa học. Chúng ta không thể dễ dàng hủy hoại nghiêm trọng cuộc sống và sự phồn thịnh của condự báo chính xác tác động của việc phát thải khí nhà kính, người vào cuối thế kỷ này.và nếu xét khả năng dự đoán thì còn nhiều điều chưa chắc Trên thực tế, thế giới là một nơi đầy rẫy sự khác biệt:chắn về lĩnh vực khoa học này. Song, giờ đây, chúng ta đã con người có mức thu nhập, giàu nghèo khác nhau và biếncó thông tin và kiến thức để ghi nhận rằng có những rủi ro đổi khí hậu sẽ có mức độ ảnh hưởng rất khác nhau tới cáchết sức to lớn, có khả năng trở thành những thảm họa, như khu vực trên thế giới. Đây là lý do rất xác đáng đòi hỏisự tan chảy băng ở vùng Greenland và miền Tây Nam cực chúng ta phải nhanh chóng hành động. Biến đổi khí hậu(sẽ làm cho nhiều quốc gia bị ngập nước) hay sự đổi hướng đã bắt đầu ảnh hưởng tới một số cộng đồng dân cư nghèocủa dòng nước nóng Gulf Stream sẽ dẫn đến những biến và dễ bị tổn thương nhất trên thế giới. Nếu nhiệt độ trênđổi to lớn về khí hậu. toàn thế giới tăng thêm trung bình 3ºC (so với thời kỳ tiền Để gìn giữ và chăm lo cho tương lai của con cháu đòi công nghiệp) trong một vài thập kỷ tới thì sẽ dẫn đến sự giahỏi chúng ta phải hành động ngay từ bây giờ. Đây là một tăng ở một loạt các các địa phương thậm chí có thể tăng gấphình thức bảo đảm để phòng khi xảy ra những tổn thất đôi ở một vài nơi. Những tác động gây ra bởi hiện tượngto lớn. Sự thật là chúng ta không biết khả năng thời điểm thời tiết cực đoan, hạn hán, bão nhiệt đới và mực nước biểnchính xác xảy ra những tổn thất như vậy, nhưng đó không dâng ở phần lớn Châu Phi, các quốc đảo nhỏ và các vùngphải là cái cớ để chúng ta không thực hiện các biện pháp ven biển sẽ xảy ra ngay trong thời đại của chúng ta. Nếuphòng tránh. Chúng ta biết mối nguy hiểm đang tồn tại. xét về tổng mức GDP trên thế giới thì những ảnh hưởngChúng ta biết thiệt hại do phát thải khí nhà kính gây ra là mang tính ngắn hạn này không phải lớn. Song đối với mộtkhông thể đảo ngược trong một thời gian dài. Chúng ta số người nghèo nhất trên thế giới thì hậu quả của nó có thểbiết tình trạng đó gi ...